The Subtle Breaking Bad Reference You Missed In The Better Call Saul Finale